L'origine des poissons d'avril
Pourquoi accroche-t-on des poissons en papier dans le dos des gens le 1er avril ? Tout aurait commencé dans un village de pêcheurs, au bord de la Loire.
Sur cette page : le résumé, les mots difficiles expliqués, des questions pour en parler et la vidéo (9 min).

Dans le livre audio Conte et Raconte (Volume 3) : 12 histoires pour préparer les enfants à la lecture
- Âge
- 4 à 8 ans
- Durée
- 9 minutes
- Thème
- Origine d'une tradition, ruse, solidarité
- Origine
- Création de Conte & Raconte, légende imaginée en Touraine
- Valeurs
- solidarité, astuce, humour
- Niveaux
- MS, GS, CP, CE1, CE2
Résumé
Dans un village de pêcheurs près de Tours, au bord de la Loire, le seigneur annonce une nouvelle terrible : à partir du 1er avril, la pêche sera interdite pendant deux mois, pour laisser les poissons se multiplier. Bientôt, la faim s'installe. Deux jeunes frères, Baptiste et Samuel, décident de pêcher en cachette, une nuit sans lune, pour nourrir leurs voisins. Mais les gardes les ont aperçus, et ils ont un moyen infaillible de retrouver les coupables : l'odeur du poisson ! Comment les deux frères vont-ils s'en sortir ?
Extrait
Tu t'es peut-être déjà demandé pourquoi, le jour du 1er avril, on accroche des poissons en papier dans le dos des gens. D'où vient cette drôle de tradition ? Il existe de nombreuses légendes à ce sujet, mais l'une des plus anciennes et ma préférée se passe il y a longtemps, très longtemps, dans un petit village sur les bords de la Loire…
La suite est à écouter dans la vidéo ou dans le livre audio sur Spotify.
Les mots de l'histoire
- Un étal (n. m.) : la table où les marchands présentent leurs produits au marché.
- Chaparder (v.) : voler de petites choses.
- Solennel (adj.) : grave et officiel.
- Résigné (adj.) : qui accepte une chose difficile sans lutter.
- Récriminer (v.) : protester, se plaindre avec amertume.
- Un méandre (n. m.) : un virage d'une rivière.
- Le clapotis (n. m.) : le petit bruit de l'eau qui bouge.
- Furtivement (adv.) : discrètement, en se cachant.
- La cohue (n. f.) : une foule bruyante et agitée.
- Jeter son dévolu sur (loc.) : choisir quelqu'un ou quelque chose.
- Feindre (v.) : faire semblant.
Pour en parler après l'écoute
- Pourquoi le seigneur interdit-il la pêche ?
- Pourquoi Baptiste et Samuel décident-ils de pêcher quand même ?
- Comment les gardes comptent-ils retrouver les pêcheurs ?
- Quelle est l'idée de Baptiste pour ne pas être découverts ?
- Pourquoi le seigneur finit-il par sourire ?
D'où vient cette histoire ?
L'origine des poissons d'avril est une création de Conte & Raconte. L'origine réelle du poisson d'avril reste mystérieuse : on l'explique souvent par le changement de date du début de l'année en 1564, ou par la fin du carême. Cette légende, imaginée sur les bords de la Loire, propose une explication pleine de malice.
Si ton enfant a aimé…
4 à 8 ans9 minLe poisson qui ne voulait tromper personne
Une petite fille dessine un poisson en papier. Le poisson voit le calendrier : demain, c'est le 1er avril. Et lui ne veut tromper personne…
4 à 8 ans8 minLes crêpes de la Chandeleur
Le 2 février, Bonne maman sort la farine, le lait et les œufs. Mais avant de faire les crêpes, elle raconte à ses petits-enfants pourquoi on en mange le jour de la Chandeleur.
4 à 8 ans10 minLa légende des chocolats de Pâques
Pourquoi trouve-t-on des œufs en chocolat dans le jardin à Pâques ? Tout commence avec Blanche, une toute jeune clochette qui part pour la première fois à Rome.
