Les crêpes de la Chandeleur
Le 2 février, Bonne maman sort la farine, le lait et les œufs. Mais avant de faire les crêpes, elle raconte à ses petits-enfants pourquoi on en mange le jour de la Chandeleur.
Sur cette page : le résumé, les mots difficiles expliqués, des questions pour en parler et la vidéo (8 min).

Dans le livre audio Contes de Noël : 10 histoires pour préparer les enfants à la lecture
- Âge
- 4 à 8 ans
- Durée
- 8 minutes
- Thème
- Chandeleur, partage, tradition
- Origine
- Création originale de Conte & Raconte
- Valeurs
- partage, générosité, transmission
- Niveaux
- MS, GS, CP, CE1, CE2
Résumé
Comme tous les mercredis, Castille, Clothilde et Albéric sont chez leur grand-mère. Aujourd'hui, c'est le 2 février : jour de la Chandeleur ! Avant de cuisiner, Bonne maman leur raconte une histoire qu'elle tient de sa propre grand-mère. Dans un village de Bretagne, une petite orpheline mendiait à la porte de l'église, un soir glacé de Chandeleur. Personne ne la remarqua, et elle s'endormit dans la neige. Quand elle se réveilla, son assiette vide était pleine de crêpes chaudes. Mais qui avait bien pu les déposer là ?
Extrait
« Bonne maman, c'est nous ! » Les trois enfants se précipitèrent dans la maison qui sentait bon les meubles cirés et le feu de bois. Pour eux, le plus beau moment de la semaine venait de commencer. Castille, petite brune aux yeux pétillants, Clothilde, aux boucles dorées et Albéric, petit bonhomme blond comme les blés, étaient comme tous les mercredis après-midi, gardés par leur grand-mère.
La suite est à écouter dans la vidéo ou dans le livre audio sur Spotify.
Les mots de l'histoire
- La Chandeleur (n. f.) : la fête du 2 février, où l'on allume des chandelles à l'église et où l'on mange des crêpes.
- Une jatte (n. f.) : un grand bol rond, sans anse.
- Malicieux (adj.) : qui aime taquiner, avec un petit air rusé.
- Le granit (n. m.) : une roche très dure, utilisée pour construire les maisons en Bretagne.
- Une orpheline (n. f.) : une enfant qui a perdu ses parents.
- Mendier (v.) : demander de l'argent ou de la nourriture aux passants.
- Éconduire (v.) : renvoyer quelqu'un, refuser de l'aider.
- Un cierge (n. m.) : une grande bougie que l'on allume à l'église.
- Un paroissien (n. m.) : une personne qui fréquente l'église d'un village.
- Le presbytère (n. m.) : la maison du curé.
- Un bienfaiteur (n. m.) : une personne qui fait du bien aux autres.
Pour en parler après l'écoute
- Quel jour sont les enfants chez leur grand-mère ? Qu'a-t-il de spécial ?
- Pourquoi la petite orpheline s'endort-elle dans la neige ?
- Que trouve-t-elle dans son assiette en se réveillant ?
- Que fait-elle avec les crêpes en cherchant son bienfaiteur ?
- À ton avis, qui a déposé les crêpes ? Pourquoi la grand-mère parle-t-elle de la lune ?
D'où vient cette histoire ?
Les crêpes de la Chandeleur est une création originale de Conte & Raconte. La Chandeleur, fêtée le 2 février, est une très ancienne fête chrétienne : on y allumait des chandelles, d'où son nom. La tradition des crêpes, rondes et dorées comme le soleil qui revient après l'hiver, est bien réelle ; la légende de la petite orpheline, elle, est imaginée pour l'expliquer aux enfants.
Si ton enfant a aimé…
4 à 8 ans10 minLa légende des chocolats de Pâques
Pourquoi trouve-t-on des œufs en chocolat dans le jardin à Pâques ? Tout commence avec Blanche, une toute jeune clochette qui part pour la première fois à Rome.
4 à 8 ans9 minL'origine des poissons d'avril
Pourquoi accroche-t-on des poissons en papier dans le dos des gens le 1er avril ? Tout aurait commencé dans un village de pêcheurs, au bord de la Loire.
4 à 7 ans8 minLa légende de la souris des dents
La petite souris ? En réalité, elles sont des centaines ! Sous nos pieds se cache la Confrérie des Souris Dentières, qui récolte chaque nuit les dents de lait des enfants.
