XiaoLi et la pierre

En Chine, au temps des mandarins couverts d'or, le jeune XiaoLi aide son père, un rémouleur qui aiguise couteaux et sabres sur sa meule de pierre. Un jour, un mandarin étincelant de pierreries passe sur le chemin. XiaoLi en est si ébloui qu'il ne veut plus rien faire : il se pare de verroteries et joue les grands seigneurs. Vexé par les reproches de son père, il part dans la forêt trouver Lotus-Bleue, une sorcière qui procure des richesses. Elle lui donne un talisman : s'il le jette à terre, deux pierres précieuses apparaîtront…

Il était une fois, en Chine, à une époque où les mandarins portaient sur eux plus d'or et de pierreries que dix rois réunis, un jeune garçon nommé XiaoLi. Son père était rémouleur, c'est-à-dire qu'il passait ses journées à aiguiser les couteaux, les ciseaux et les sabres des villageois sur une grande meule de pierre qui tournait en grinçant.

La suite est à écouter dans la vidéo.

• Un mandarin (n. m.) : autrefois en Chine, un haut fonctionnaire très important.
• Un rémouleur (n. m.) : un artisan qui aiguise les lames.
• Une meule (n. f.) : une grosse pierre ronde qui tourne et sert à aiguiser.
• Chamarré (adj.) : couvert de décorations voyantes.
• Un fourreau (n. m.) : l'étui d'une épée ou d'un poignard.
• La verroterie (n. f.) : de petits objets de verre qui imitent les bijoux.
• Un talisman (n. m.) : un objet magique qui porte chance.
• Désappointé (adj.) : déçu.
• Une recette (n. f.) : ici, l'argent gagné dans la journée.
• Vaniteux (adj.) : qui se croit supérieur et aime se montrer.

1. Pourquoi XiaoLi ne veut-il plus travailler ?
2. Que lui promet la sorcière Lotus-Bleue ?
3. En quoi se transforme le talisman ? Pourquoi est-il déçu ?
4. Comment XiaoLi devient-il riche finalement ?
5. Que veut dire Lotus-Bleue quand elle parle de pierres « plus précieuses » ?

Ce conte nous vient de Chine, au temps des mandarins, ces hauts fonctionnaires de l'Empire. Comme dans la fable Le Laboureur et ses Enfants, le vrai trésor y est le travail. Conte & Raconte en propose une version pleine de tendresse pour son jeune héros.