La flûte magique

Dans les plaines de Castille, le vieux marchand Don Rodrigo partage ses biens avant de mourir : la maison et l'entrepôt à l'aîné, un bel étalon andalou au second… et une simple flûte de bois au plus jeune, Esteban. Un peu triste, Esteban part vers Cordoue. Il partage ses derniers sous avec un vieux moine, qui lui promet : « Cette flûte fera ta fortune. Chaque fois que tu seras triste, elle soulagera ton chagrin. » Le soir, à Séville, affamé devant une taverne, Esteban se met à jouer…

Il y a bien longtemps, dans les plaines de Castille, vivait un vieux marchand espagnol nommé Don Rodrigo. Quand il sentit que la mort approchait, il fit venir ses trois fils auprès de son lit. — Mes enfants, dit-il, je ne veux pas que vous vous disputiez après mon départ. Je vais partager moi-même mes biens.

La suite est à écouter dans la vidéo ou dans le livre audio sur Spotify.

• Un ballot (n. m.) : un gros paquet de marchandises.
• Un étalon (n. m.) : un cheval mâle.
• Fringant (adj.) : plein d'énergie et d'élégance.
• Une garnison (n. f.) : les soldats installés dans une ville ou un fort.
• Un denier (n. m.) : une ancienne petite pièce de monnaie.
• L'aumône (n. f.) : l'argent que l'on donne à une personne pauvre.
• Adjacent (adj.) : qui est juste à côté.
• Une taverne (n. f.) : une auberge où l'on mange et boit.
• Onduler (v.) : bouger en faisant des vagues.
• Un commis (n. m.) : un employé de confiance chez un marchand.

1. Qu'est-ce que chaque fils reçoit en héritage ?
2. Que fait Esteban quand il rencontre le moine ?
3. Que se passe-t-il quand il joue devant la taverne ?
4. Comment la flûte l'aide-t-il dans le verger ?
5. Le moine avait-il raison ? Qu'est-ce qui fait vraiment la fortune d'Esteban ?

Ce conte nous vient d'Espagne : il voyage de la Castille à Cordoue, puis jusqu'à Séville. On y retrouve un thème présent dans de nombreux contes, celui du plus jeune fils qui hérite du cadeau le plus modeste… et qui, grâce à son bon cœur, s'en sort le mieux.