Le prix de la fumée
Affamé, un pauvre homme mange son quignon de pain devant une rôtisserie, en respirant la délicieuse fumée des poulets. Le rôtisseur exige qu'il paie cette fumée !
Sur cette page : le résumé, les mots difficiles expliqués, des questions pour en parler et la vidéo (8 min).

- Âge
- 5 à 9 ans
- Durée
- 8 minutes
- Thème
- Justice, ruse, humour
- Origine
- Conte traditionnel de ruse, version de Conte & Raconte
- Valeurs
- justice, générosité, humour
- Niveaux
- GS, CP, CE1, CE2, CM1
Résumé
Un pauvre homme n'a pour toute richesse qu'un vieux chapeau et un quignon de pain dur. En passant devant la rôtisserie la plus célèbre de la ville, il a une idée : il s'installe devant la porte et mange son pain très lentement, en respirant la fumée des poulets dorés. Miracle, son pain a le goût du poulet ! Mais le rôtisseur, avare, lui barre le chemin : « Tu as mangé avec la fumée de MES poulets ! Tu dois payer ! » Il crie si fort que tout le marché accourt. C'est alors qu'un vieux prêtre fend la foule…
Extrait
Il était une fois, dans une ville dont j'ai oublié le nom, un pauvre homme. Il était si pauvre qu'il ne possédait pour toute richesse que les vêtements qu'il portait sur le dos, un vieux chapeau troué et, dans sa poche, un quignon de pain dur comme la pierre.
La suite est à écouter dans la vidéo.
Les mots de l'histoire
- Un quignon (n. m.) : un gros morceau de pain, souvent le bout.
- Une rôtisserie (n. f.) : une boutique où l'on fait rôtir des viandes.
- Une broche (n. f.) : une longue tige de métal sur laquelle on fait tourner la viande.
- Un chapon (n. m.) : un gros poulet engraissé.
- Avide (adj.) : qui veut toujours plus, surtout d'argent.
- En trombe (loc.) : très vite, brusquement.
- Un badaud (n. m.) : un passant curieux qui s'arrête pour regarder.
- Une soutane (n. f.) : la longue robe noire des prêtres.
- Élimé (adj.) : usé par le temps.
- Cristallin (adj.) : clair et pur, pour un son.
Pour en parler après l'écoute
- Quelle idée a le pauvre homme devant la rôtisserie ?
- Pourquoi le rôtisseur veut-il être payé ?
- Que fait le vieux prêtre avec les trois pièces ?
- Pourquoi tout le marché éclate-t-il de rire ?
- Le jugement du prêtre te semble-t-il juste ? Pourquoi ?
D'où vient cette histoire ?
Ce conte de la fumée payée par le bruit de l'argent est très ancien. On le trouve dans la tradition orientale (il est parfois attribué au malicieux Nasreddin Hodja) et Rabelais l'a raconté au XVIe siècle dans son Tiers Livre, avec un rôtisseur parisien et un fou plein de sagesse.
Si ton enfant a aimé…
5 à 9 ans9 minLe bijoutier malhonnête
Avant de partir en voyage, le marchand Yousif confie sa fortune à son ami bijoutier. À son retour, celui-ci prétend n'avoir jamais rien reçu.
5 à 9 ans6 minLe trésor des deux marchands
Alou Babi découvre un trésor dans la cave de la maison que lui a vendue son ami Ali Baba. Il court le lui rendre… mais Ali Baba refuse : le trésor est à lui !
5 à 9 ans8 minLe chevalier et le tonneau percé
Le chevalier Hardouin n'a plus que deux écus. À la taverne, le patron lui sert un peu de vin de mauvaise grâce, le renverse et ricane : « Vin répandu porte bonheur ! »
