La Cigale et la Fourmi – fable de La Fontaine expliquée
La cigale a chanté tout l'été. L'hiver venu, elle n'a plus rien à manger et va frapper chez sa voisine la fourmi.
Sur cette page : le texte intégral, la fable racontée simplement, la morale, les mots difficiles expliqués, des questions pour en parler et la vidéo (3 min).

Dans le livre audio Les fables de La Fontaine expliquées aux enfants
- Âge
- 6 à 11 ans
- Recueil
- Fables, livre I
- D’après
- Ésope, fabuliste grec du VIe siècle avant J.-C.
- Niveaux
- CP, CE1, CE2
Le texte de La Fontaine
Écoute la fable lue puis expliquée dans la vidéo ci-dessus.
La cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi, sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'oût, foi d'animal,
Intérêt et principal.
La fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse. —
Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise. —
Vous chantiez, j'en suis fort aise !
Eh bien ! dansez maintenant.
Jean de La Fontaine, Fables, livre I.
La fable racontée simplement
Pendant tout l'été, la cigale a chanté sans penser au lendemain. Quand arrive l'hiver et son vent froid, elle n'a plus rien à manger : pas même une mouche ou un petit ver. Elle va voir sa voisine, la fourmi, et lui demande de lui prêter quelques grains jusqu'au printemps, en promettant de tout rembourser. Mais la fourmi n'aime pas prêter. Elle demande à la cigale ce qu'elle faisait pendant l'été. « Je chantais », répond la cigale. « Vous chantiez ? Eh bien, dansez maintenant ! » lui répond la fourmi, et elle la laisse repartir sans rien.
Les mots difficiles
- Dépourvu (adj.) : qui n'a plus rien, qui manque de tout.
- La bise (n. f.) : un vent froid du nord, qui annonce l'hiver.
- Un vermisseau (n. m.) : un petit ver de terre.
- Crier famine (loc.) : se plaindre d'avoir faim, demander à manger.
- Subsister (v.) : continuer à vivre, survivre.
- L'oût (n. m.) : ancienne façon d'écrire « août » : le mois des moissons.
- Foi d'animal (loc.) : parole d'animal, comme on dirait « promis, juré ».
- L'intérêt et le principal (loc.) : la somme prêtée (le principal) et ce que l'on paie en plus pour remercier du prêt (l'intérêt).
- Prêteur, prêteuse (adj.) : qui prête volontiers ce qu'il a.
- À tout venant (loc.) : pour tous ceux qui passaient, n'importe qui.
- Ne vous déplaise (loc.) : que cela vous plaise ou non.
- Fort aise (loc.) : très content.
La morale
Dans la fable : La fable n'a pas de morale écrite : c'est au lecteur de la trouver. La réponse de la fourmi, « Vous chantiez ! j'en suis fort aise ! Eh bien ! dansez maintenant », en tient lieu.
Avec des mots d'enfant : Il faut penser à l'avenir et préparer ce dont on aura besoin. Mais on peut aussi se demander si la fourmi a été gentille : La Fontaine dit que ne pas prêter est « son moindre défaut », ce qui veut dire qu'elle en a d'autres !
Un exemple d'aujourd'hui : Ranger ses affaires de piscine dès le retour plutôt que de les chercher partout le matin suivant ; mettre de côté une partie de son argent de poche pour un projet.
Questions
Pour les CP-CE1
- Que faisait la cigale pendant l'été ?
- Pourquoi va-t-elle voir la fourmi ?
- La fourmi accepte-t-elle de l'aider ?
Pour les CE2-CM2
- Que promet la cigale à la fourmi en échange de son aide ?
- Que veut dire La Fontaine quand il écrit que ne pas prêter est le « moindre défaut » de la fourmi ?
- La fourmi a-t-elle raison ? Explique ce que tu en penses.
En classe
- Réciter : la fable est courte et rythmée (des vers de 7 syllabes) ; on peut l'apprendre en deux fois, la première strophe puis le dialogue.
- Jouer la scène : deux élèves jouent la cigale et la fourmi, en cherchant le ton de chacune (suppliante, sèche, moqueuse).
- Débattre : la classe se partage entre « équipe cigale » et « équipe fourmi » et cherche des arguments.
- D'où vient cette fable ? Ésope, fabuliste grec du VIe siècle avant J.-C.. La Fontaine reprend l'histoire et la met en vers, à sa façon.
Fables qui vont bien ensemble
6 à 11 ansLe Corbeau et le Renard
Un corbeau perché sur un arbre tient un fromage dans son bec. Le renard, qui le veut, a une idée : lui faire des compliments.
6 à 11 ansLe Laboureur et ses Enfants
Avant de mourir, un vieux laboureur confie à ses enfants qu'un trésor est caché dans leur champ. Mais il ne sait pas où.
6 à 11 ansLe Lièvre et la Tortue
La tortue parie avec le lièvre qu'elle arrivera la première. Le lièvre éclate de rire : il a tout son temps… vraiment ?
